一种新型照明系统能模拟户外的自然昼/夜循环，帮助住院患者睡更长的时间。

这款HealWell照明系统安装在医院的病房里，在白天期间它产生的光照强度逐渐变化，就像晴天户外光照的变化情况一样。该系统兼具自然日光的生物效应和病房里的温馨氛围，从而对病人的睡眠模式产生积极作用，进而对他们的生物节律产生积极作用，这对他们的健康很重要。这样的照明也能给病人营造舒心的环境，同时为医务人员的工作创造最佳的光源。

与荷兰马斯特里赫特大学医学中心(UMC+; www.azm.nl)合作开展的研究包括100多名心脏病患者，研究表明用HealWell系统的病房相较标准照明病房有几项重大改进；在第一夜到第七夜期间，病人入睡的时间缩短了近30%，同时夜间睡眠的时间平均延长了8%；总体而言，病人每晚的睡眠时间平均延长了30分钟。HealWell照明系统是荷兰鹿特丹皇家飞利浦电子公司(www.philips.com)的产品。

“现在我们从飞利浦HealWell研究的结果得知，白天更好的光线使病人能在晚上睡得更好，”马斯特里赫特UMC+的心内科医师Petra Kuijpers大夫说。“心脏病患者的精神状态是影响其预后的重要因素，光线可能对精神状态有积极作用，从长远看对患者的健康也有积极作用。临床确证研究的积极结果表明了HealWell照明解决方案对改善愈合环境和促进病人恢复所起的宝贵作用。”

“早先的研究发现光线对健康、情绪和幸福有积极作用，不管是医疗环境下的人还是健康人，马斯特里赫特UMC+对HealWell进行的研究印证了上述发现，”飞利浦照明事业部资深首席科学家Luc Schlangen博士说。“若干科研项目已经在医院展开或正在准备，例如在丹博斯市耶罗恩博斯医院的新重症监护室和鹿特丹Erasmusziekenhuis的血液科。我们将利用我们所获得的对患者和医务人员体验的认识开发有意义的创新，改善人们的生活。”

Related Links:
Maastricht University Medical Center+ >> www.azm.nl
Royal Philips Electronics >> www.philips.com